Felipillo: el intérprete decisivo de la conquista del Perú
Felipillo fue el principal intérprete indígena —“lengua” o “lenguaraz”— de Francisco Pizarro y Diego de Almagro durante la conquista del Tawantinsuyo. Su figura es esencial y controvertida: estuvo en los contactos iniciales, en el encuentro de Cajamarca y en el proceso contra Atahualpa, pero casi todo lo que sabemos de él procede de cronistas españoles y coloniales, muchos de los cuales lo presentan como traidor o traductor incompetente. Identidad y orígenes No se conoce con certeza ni su fecha de nacimiento ni su pueblo de origen. La historiografía suele situarlo en el norte del antiguo imperio incaico, en la zona costera entre Tumbes y Piura; las hipótesis más repetidas lo hacen tallán, yunga o huancavilca. Las fuentes divergen notablemente: Cronista Origen atribuido Guamán Poma de Ayala y Buenaventura de Salinas y Córdoba Indio huancavilca Inca Garcilaso de la Vega Isla d...